49｜污水處理

• 民國63年初訂，參考自日本法令。原條文為「沖洗式廁所，除衛生下水道法令規定將污水排至衛生下水道或集中處理場者外，應附設化糞池，並排至有出口之溝渠」。

• 民國87年修正，配合「水污染防治法」的用語將「化糞池」改為「污水處理設施」；將「生活雜排水」也納入污水處理的範圍，增訂「其排放口上方應…….」及但書規定；並增訂第2、3項。

• 目的是為了避免建築物產生的污水造成衛生上的妨礙、或對地面水體造成污染。

• 原意是對「沖洗式廁所」的污水排放或污水處理規定，若為「掏糞式廁所」則不受此限。
  • 但因為民國87年修法將「生活雜排水」也納入，使得所有會產生「生活雜排水」的建築物皆必須連接污水下水道、或可供放流的溝渠，否則即無法領得使用執照，實質上擴大了對建築的限制，請特別留意。

……因為修正後的「水污染防治法」將「建築物污水處理設施」也納入管制，於是技術規則在民國87年配合修正，設計施工編第49條增訂的內容使得法條的重心由「公共衛生」轉移到了「環境保護」。雖然修法後「公共衛生」被當成理所當然的事，但是本條背後那段人類對抗疾病的奮鬥史值得回顧。閱讀更多...

• 「沖洗式廁所」是相對於第50、51條規定之「非沖洗式廁所（掏糞式廁所）」而言的廁所類型。

• 「非沖洗式廁所（掏糞式廁所）」不會排出污水，故不受限制。

• 原採用「化糞池」一詞，後配合「水污染防治法」的用語改為「污水處理設施」。「污水處理設施」是「水污染防治措施」的一種。

• 在沒有公共污水下水道系統的地區、或無法連接污水下水道的基地，應自設污水處理設施。

• 「污水處理設施」之放流水不能排放至封閉的水體，以免形成腐臭的死水。

• 本條並沒有限制排放溝渠的種類，「有出口的溝渠」可以包括基地內水保設施的排水溝（最好在滯洪池放流口之後），或排放至自然水路。
  • 不過同編第5條（基地排水）規定雨水污水應排入「公共下水道」，與本條略有衝突，存有疑義。

• 農地興建農舍：在農地（包括甲種建築用地）興建農舍的情況，若農地周圍除了灌排系統以外沒有其他的排水設施，在經由灌排系統的管理單位（通常是各地之農田水利會）同意後可以排放至灌排溝渠，另參閱同編第5條之筆記。灌溉溝渠分為「灌排分離」及「灌排兩用溝」兩種，後者常受到搭排而影響灌溉水質，因此部份農田水利會對特定的灌排兩用溝禁止搭排，會造成無法申請建築的情況。購地及設計前應先行調查。

• 「水污染防治法」中允許某些事業（如畜牧業、公共污水下水道系統）可以將污水排放、滲透於土壤，以去除水中污染物或降低其濃度，這種水污染防治措施稱為「土壤處理」¹⁾。不過建築法規基於衛生考量，並沒有類似的規定。

• 「水污染防治法」只有規範事業及污水下水道系統之放流口應設置告示牌，所以一般生活污水之排放口只需要有標示即可，並不必依「水污染防治法」設置告示牌。

• 指的是公共污水下水道正在興建中的情況。如果建築物的竣工期限時該下水道已完工可納管使用，則新建建築物可免設污水處理設施。如果建築物竣工時尚不能納管，必須設置污水處理設施，並預留繞流之管路陰井，以備日後接管。

• 在「水污染防治法」的用語中，由事業於製造、操作、開發自然資源、或作業環境所產生的含有污染物的水稱為「廢水」或「事業廢水」；由事業以外所產生的則稱為「污水」，也常稱為「生活污水」。為了與「事業廢水」區別，技術規則另定義了「生活雜排水」一詞。

• 過去法規並未規定浴室洗面盆及地面排水、廚房水槽、和洗衣機等排水應排入污水處理設施或污水下水道，因此這類排水通常未經處理就直接排放至雨水排水系統。

• 請參閱後文［其他相關法規］。

• 農業用地與農業設施²⁾：
  • 考量農業使用之涵義及農業生產環境之完整，農業設施不宜僅作廁所功能使用。如於農業產銷設施內設置，由建管機關核處。
  • 若農業主管機關審核認為不得設置供人使用之浴廁，建管機關亦無需要求設置污水處理設施。
  • 因培育農作需求設置之管理室，由於是供特定人使用及管理，比照H-2類組的標準檢討污水處理設施與污水量。
  • 畜牧設施產生的動物污廢水非屬生活雜排水³⁾。

• 停車場建築（非附屬停車空間）：如果必須設置污水處理設施，應依「建築物污水處理設施設計技術規範」，按使用類組及使用人數計算污水量。可是有些用途的建築物並沒有可對應的使用類組，例如專供停車場使用的建築物（非附屬於其他用途建築物的停車空間）通常也會設有若干廁所。營建署函釋應擇型態相近之建築物用途，或由申請人另行提供計算說明，由地方政府依個案申請事實認定核處⁴⁾。

• 設備編第29條：
  • 特定用途（如餐廳、旅館等）之附設食品烹飪或調理場所之水盆及容器落水應裝設「油脂截留器」；車輛保養場、加油站等特定用途應裝設「油水分離器」；洗衣店、理髮理容場所等特定用途應裝設截留器及易於拆卸的過濾罩；牙醫、外科診所等特定用途應裝設截留器。
  • 未設公共污水下水道或專用下水道之地區，沖洗式廁所排水及生活雜排水均應納入污水處理設施加以處理，污水處理設施之放流口應高出排水溝經常水面3cm以上。
  • 沖洗式廁所排水、生活雜排水之排水管路應與雨水排水管路分別裝設，不得共用。
  • 住宅及集合住宅設有陽臺之每一住宅單位，應至少於一處陽臺設置生活雜排水管路，並予以標示。

• 建築物污水處理設施設計技術規範：依設備編第40-1條，場鑄式污水處理設施應依此規範設計，預鑄式則另依「預鑄式建築物污水處理設施管理辦法」由環保署認可。雖然此技術規範屬於建築法令，但是若干地方政府要求環工技師簽證部分文件（例如無滲漏試驗報告）。
  • 污水下水道用戶排水設備：此外，各地方對於「污水下水道用戶排水設備」通常訂有設計審查的規定，除了依建築法第13條免交付專業技師辦理的「5層以下非供公眾使用之建築物」以外，多半應由「下水道法」規定的專業技師（即環工技師）辦理設計、監造、及簽證。

• 水污染防治法事業分類及定義：某些常見的建築物用途若污廢水量超過一定標準，也屬於水污染防治法管制的事業廢水，請特別留意。例如（在非自來水水質水量保護區的）餐廳及旅館達500席、75間客房、或25間湯屋，若為綜合經營時必須按比例合併計算。還有零售式量販業（指結合倉儲之賣場）其日用水量超過24m3，或日廢水產生量超過20m3者。至於學校及商場則沒有被列入。