設計施工編第5章 特定建築物|第2節 戲院、電影院、歌廳、演藝場及集會堂
| 1974-02-15初訂 | 1997-04-09修正 | 1997-04-09施行 |
| ★★ 本條對於五層以上的電影院或集會堂等用途會造成很大的限制,相當重要。 | ||
| 1 | 觀眾席主層在避難層以外之樓層,應依左列規定: | ||
|---|---|---|---|
| 一、 | 位避難層以上之樓層,得設置符合左列規定之陽台或露台或外廊以取代本編第92條第二款規定之走廊。 | ||
| (一) | 寬度在1.5公尺以上。 | ||
| (二) | 與自觀眾席向外開啟之防火門出入口相接。 | ||
| (三) | 地板面高度應與前目出入口部分之觀眾席地板面同高。 | ||
| (四) | 應與通達避難層或地面之樓梯或坡道連接。 | ||
| 二、 | 位於避難層以下之樓層,觀眾席樓地板面應在基地地面或道路路面以下7公尺以內,面積合計不得超過200平方公尺,並以一層為限。但觀眾席主層能通達室外空地,室外空地面積為觀眾席樓地板面積1/5以上,且任一邊之最小淨寬度應在6公尺以上,且該空地在基地地面下7公尺以內,能通達基地地面避難者,不在此限。 | ||
| 三、 | 位於五層樓以上之樓層,且觀眾席樓地板面積合計超過200平方公尺者,應於該層設置可供避難之室外平台,其面積應為觀眾席樓地板面積1/5以上,且任一邊之最小淨寬度應在4公尺以上。該平台面積得計入屋頂避難平台面積,並應自該平台設置一座以上之特別安全梯或戶外安全梯直通避難層。 | ||
| 一、位避難層以上之樓層,得設置符合左列規定之陽台或露台或外廊以取代本編第92條第二款規定之走廊。 |
|---|
#同樂會觀點 陽台雖然連接外氣、日間的採光較佳,安全性比室內走廊來得高,但是行走速度與室內走廊並沒有不同。以較窄的陽台取代較寬的走廊顯然會延長完成避難所需的時間,兩者的互換性存有疑慮,可能並不是立法原意。若從原法規用語「陽台、露台、或接通戶外的附室」,加上第4目的「應與通達避難層或地面之樓梯或坡道連接」,組合起來就相當於「特別安全梯」。或許這一款最初的用意是「若觀眾席的出入口直接連接特別安全梯,可替代第92條規定的以三邊走廊連接安全梯」。但在日本法令並沒有相似的規定,陽台也不還足以替代「三邊走廊」的緩衝功能,尚難以論斷。| 二、位於避難層以下之樓層,觀眾席樓地板面應在基地地面或道路路面以下7m以內,面積合計不得超過200㎡,並以一層為限。但觀眾席主層能通達室外空地,室外空地面積為觀眾席樓地板面積1/5以上,且任一邊之最小淨寬度應在6m以上,且該空地在基地地面下7m以內,能通達基地地面避難者,不在此限。 |
|---|
#日本法令 東京条例的但書條件是「地下層觀眾席至樓梯的步行距離在30m以下,且樓梯構造提昇為特別安全梯或戶外安全梯」,並未要求設置緩衝的室外空間。| 三、位於5層樓以上之樓層,且觀眾席樓地板面積合計超過200㎡者,應於該層設置可供避難之室外平台,其面積應為觀眾席樓地板面積1/5以上,且任一邊之最小淨寬度應在4m以上。該平台面積得計入屋頂避難平台面積,並應自該平台設置一座以上之特別安全梯或戶外安全梯直通避難層。 |
|---|
#日本法令 東京条例中採用「屋上広場」一詞,與百貨店的「屋上広場」用語相同,且並未要求與客席主階同一樓層。#日本法令 在東京条例中,「屋上広場」只需要連接一般避難階段即可,但必須設置至少兩座。又其中的但書特別值得玩味:如果通往避難層的所有樓梯皆為「特別避難階段」的話,就不必設置「屋上広場」。這意味著主管機關認為往「屋上広場」暫時避難並不是最佳的避難策略,疏散到地面才是,所以「屋上広場」並不是必要的。| 東京都建築安全条例第51条(主階が避難階以外にある興行場等) | |||
| 主階が避難階以外にある興行場等は、次に定めるところによらなければならない。 | 主層在避難階以外的興行場等,應依以下的規定。 | ||
|---|---|---|---|
| 一 | 耐火建築物とし、かつ、他の用途に供する部分とを耐火構造の床若しくは壁又は令第百十二条第十八項第二号に定める特定防火設備で区画すること。 | 一 | 建築物應為耐火建築物,其與供其他用途部分之間應以耐火構造的樓板或牆壁或令第112条第18項第2号規定的特定防火設備加以区画。 |
| 二 | 避難階又は地上に通ずる直通階段のうち、一以上を特別避難階段又は屋外避難階段とし、その他のものを避難階段とすること。 | 二 | 通達避難層或地上的直通階段,應有一座以上為特別避難階段或屋外避難階段,其他直通階段應為避難階段。 |
| 三 | 主階が地階にある興行場等は、客席の定員を五百人以下とし、かつ、階数は一とすること。ただし、客席部の各部分から地上に通ずる階段の一に至る歩行距離が三十メートル以下であり、その階段を特別避難階段又は屋外避難階段とした場合は、この限りでない。 | 三 | 主層在地下層的興行場等,其客席的定員限於500人以下,且層數限為1層。但是,客席部的各部分至通往地上的樓梯之一的步行距離在30m以下者,該樓梯為特別避難階段或屋外避難階段的情況,不在此限。 |
| 四 | 主階を避難階から数えて五以上の階に設ける場合は、避難の用に供することができる屋上広場を設け、二以上の避難階段又は特別避難階段によりこれに通ずること。ただし、避難階に通ずる全ての階段を特別避難階段とした場合は、この限りでない。 | 四 | 主層設於避難階起算5層以上的樓層的情況,應設置供避難用的屋上広場,且應設2座以上的避難階段或特別避難階段通達。但是,通達避難層的全部樓梯皆為特別避難階段的情況,不在此限。 |